Mannix：我會去問沃爾看他會不會承認這個故事。所以是什麼時候開始有NBA球員參與的？是你們招募球員過來的嗎？還是奧巴馬指定一些球員還是有其他的故事？
Pfeiffer：很顯然奧巴馬認識一些球員，尤其奧巴馬還在當參議員的時候，他認識不少公牛的球員。當有NBA球隊來華盛頓的時候，他們會來白宮參觀，如果奧巴馬在的話，他會跟他們打招呼。有的球員會加入奧巴馬的基金會，或者參與奧巴馬的一些慈善活動。比如做導師的項目，還有讓人們加入到關懷健康的項目等等之類的。並且奧巴馬想要認識他們，他們中的許多人需要通過雷吉-樂福來聯系奧巴馬。
最著名的例子就是球員們在奧馬巴50歲生日的時候和他一起打球。雷吉和奧巴馬的朋友們召集到瞭你能想到的每一個NBA球員。在那天的比賽裡，有勒佈朗-詹姆斯，保羅，德裡克-羅斯，諾阿，巴蒂爾，阿朗佐-穆寧以及魔術師約翰遜。
瑪雅-摩爾也在那場比賽裡，科比也來瞭，不過他當時受傷瞭。他和比爾-拉塞爾一起看他們比賽。那場比賽就是NBA球員們和奧巴馬還有他的高中朋友們一起在玩。他大部分時間都是和高中校隊的朋友一隊。他們在奧巴馬的生日那天打得有來有回，大概得玩瞭兩個小時。比賽結束後，奧巴馬還舉辦瞭燒烤派對，每個球員都參加瞭。
Mannix：穆寧和魔術師都是退役後的球員瞭。你們有感到驚訝嗎？這可是籃球史上最有天賦的球員組合瞭。
Pfeiffer：他們當時邀請瞭一些員工，奧巴馬的朋友們，還有參加華盛頓導師項目的孩子們，他們都觀看瞭這場比賽。許多白宮的員工都帶孩子過來看比賽，他們根本不知道即將發生什麼。
我記得一個同事的兒子，大概七八歲，在白宮的球館裡練習投籃。在所有人進來練習之前，他在場上穿著科比的球衣。他投丟瞭一球，門是開著的，然後球滾到瞭更衣室。結果科比從更衣室走瞭出來，撿起瞭球，把球傳給瞭那個小男孩。當時小男孩的表情就是—這究竟發生瞭什麼。
那場比賽也是我所看過的唯一一場NBA球員與奧巴馬競爭的比賽。這個感覺太棒瞭，隻不過除瞭奧巴馬以外，有一位球員打得超級拼命，很顯然那個人就是保羅。
作者：Chris Mannix
編譯：Fontaine
揭秘
