他的同事們都很驚訝他把那個人弄上車瞭，但那就是沃克。他從不擔心尷尬，他太過於堅忍以至於恐懼不能引導他。謙遜使他成為一個有效的處理者。
“別誤會，”沃克說道，“我能戰鬥。如果需要的話，我會戰鬥。”
庫裡總是懷疑沃克有他的另一面人格。多年來，庫裡目睹瞭沃克如何一絲不茍地工作。如何找到戰略性地位置去觀察一切事物，並且眼睛一直在掃視。他是如何用弓腿步幅去覆蓋這麼多的地面，就像在滑翔一樣。他如何在一個充滿高科技訓練的世界裡，通過俯臥撐和做傢務等老派方法來保持體形的。
“斯蒂芬以為我是《伸冤人》裡的丹澤爾-華盛頓，”沃克說道，“他和阿耶莎（庫裡妻子）總是等著我做一些瘋狂的事情。”
（譯者註：《伸冤人》是著名黑人演員丹澤爾-華盛頓主演的一部電影。影片講述一名私傢偵探，也是一位老練的前政府特工，為瞭彌補過去所犯下的過錯，而與法律系統的漏洞過失進行鬥爭的故事。）
其他人看到的是一個穿著整潔西裝的男人，看到的是沃克親切地與人交談，看到的是他把命令變成禮貌的請求。但庫裡知道這是沃克表現出溫和的一面。他懷疑沃克是那種隻要打開開關，就可以靠自己的力量和一張銀行卡就可以控制整個房間的人。或者在電話裡幫他十幾歲的女兒解決數學難題時，幹掉一個比他大三倍的男人。
最後，在2017年的ESPY（年度卓越體育表現獎）的頒獎典禮上，庫裡瞥見瞭這位可以把生命托付給他的善良男人背後的影子。《伸冤人》裡的角色出現瞭。
“哦，是的，”庫裡眼睛裡在發光，他笑著說道。“在頒獎典禮上。我永遠不會忘記那個畫面。”
洛杉磯的頒獎典禮結束後，沃克陪著庫裡和阿耶莎去車上，突然車庫裡不知從哪蹦出一個粉絲。他是一個要簽名的球迷，一直在等著和庫裡獨處的機會。但他被迫坐在地上開始解釋這一切。因為他還沒來得及說話，沃克就把他打倒在地。這發生得太快瞭。
庫裡夫婦正在走路，
一個粉絲跳瞭出來，
沃克用肩膀頂著他的胸部把他放倒，
阿耶莎隻眨瞭下眼睛。
“當我把他們送到車上的時候，”沃克說道，“我能看到他們在偷偷地笑。”
黑人版肖恩·康納利的故事就是這麼來的。
作者：Marcus ThompsonII
編譯：Fontaine
人物志
