（譯者註：本文發表於4月27日，作者是NBA記者David Aldridge，文中內容不代表譯者觀點。）
好吧，我承認我喝瞭幾杯，但我並沒有喝醉，如果你能明白我接下來所說的話，你就知道我很清醒。
那是在1997年決賽之後，現在回憶那時會有些難度，但不管怎麼說，公牛隊又一次贏得瞭NBA總冠軍。這是他們近7年來的第五個冠軍。在那個時候，球隊並不像現在這樣與世隔絕。我們知道公牛隊將在芝加哥市中心舉行慶祝活動的地方，他們也知道我們（記者們）知道，他們對此也很冷靜。
派對一直到凌晨2，3點才開始，幾乎公牛隊所有的教練和球員都到場瞭。喬丹，菲爾-傑克遜還有皮蓬，他們通常會在私密的房間裡慶祝這些事情，這是可以理解的，因為他們是當時的明星，而喬丹的明星效應會更加誇張。
最後到場的是丹尼斯-羅德曼。他之前一直和珍珠醬的埃迪-維德爾一起玩耍，埃迪在最關鍵的第六場比賽裡也來到瞭現場。現在，為瞭保持現場的秩序，公牛隊的派對在夜店的二樓進行，而芝加哥當地的球迷則在一樓瘋狂地慶祝。我們也在二樓，但是我們給瞭球隊足夠的空間。如你所料，他們在二樓的另一側，一邊喝酒一邊大笑。
現在是凌晨4點，我想我當時在和吉米-塞克斯頓交談，他當時是皮蓬的經紀人，現在是一名大學橄欖球教練的精英代表，就和尼克-薩班一樣。然後我用眼角的餘光看到，羅德曼正走向陽臺的欄桿，下面有成百上千的人跳舞慶祝。
然後羅德曼站在瞭陽臺的欄桿上，接著他從陽臺上跳瞭下去。
這個時候你一般會問自己，我喝瞭多少杯瞭？因為剛剛那個畫面是不可能發生的，對吧？
“剛剛丹尼斯從陽臺上跳下去瞭嗎？”我問到。
是的，他跳瞭下去。原來是他的球迷告訴他，讓他下來跟他們一起慶祝，並且要請他喝兩杯，總之就是希望他在一樓露面。所以他就沒有選擇走樓梯。
那就是個與眾不同的時代，而丹尼斯-羅德曼也是一位不同尋常的傢夥。
看完《最後一舞》第三集後，我發表瞭一些言論，但那是真心話。羅德曼是我報道NBA30多年來所見過的最好的持球防守者。
皮蓬的防守是令人難以置信的，邁克爾-庫珀也是，阿爾文-羅伯特森，本-華萊士，阿泰斯特，他們都是出色的防守者。但是沒有人可以像羅德曼一樣去限制對手。他防過魔術師，他防過大鳥，他防過喬丹，他還防過馬龍，賈巴爾和尤因。而且他還不是因為換防偶爾去防他們一兩回，他會在多個回合裡防守他們。
然後他還會從陽臺上跳下去或者在賽季中期去拉斯維加斯玩幾天。他甚至在馬刺時期會無視波波維奇的教導，他曾在活塞和公牛的奪冠間隙短暫效力於馬刺隊。
