（譯者註：本文作者為美國NBA記者ZACH BUCKLEY，文中內容不代表譯者觀點。）
在NBA中，一支年輕球隊的成長過程是很吸引人的，這個過程充滿瞭無盡的可能，但這是他們必須面對的。
金州勇士通過幾次成功的選秀構建起瞭一套冠軍陣容；俄克拉荷馬雷霆發掘出瞭更多的天才球員，還打進瞭總決賽，卻隻能功虧一簣，最終球隊分崩離析；明尼蘇達森林狼自2015年在首輪第一順位選中唐斯以來，雖然創造瞭一些激動人心的時刻，但他們仍然在等待成功的到來。
不是每一支潛力無限的年輕球隊都能達到自己的預期，而有些球隊甚至離目標相差甚遠。
明白瞭這一點，我們在這裡給聯盟中的年輕球隊分分類，把那些在未來有望爭冠的年輕球隊與那些前景不佳的年輕球隊區分開來。
得出結論還為時尚早的球隊：
克利夫蘭騎士
距離詹姆斯上次帶領騎士進入總決賽隻有兩個賽季，他們缺少優質潛力球員的問題已經顯現出來。2018年總決賽至今，他們隻獲得瞭兩個樂透區選秀權，而且都花在瞭控球後衛位置上（科林-塞克斯頓和達柳斯-加蘭德），而在這兩位球員同時上場時，他們每100個回合輸給對手10.8分，很難說他們的未來將走向何方。
夏洛特黃蜂
當肯巴-沃克離開時，我們都期待黃蜂能夠變得星光閃耀。他們有很多可靠的潛力球員：德文特-格拉漢姆是一個犀利的射手和傳球手；邁爾斯-佈裡奇斯有著驚人的彈跳；PJ-華盛頓在各方面都能做出一些貢獻。但是，他們仍在等待那個最優秀球員的出現，以便把所有的事情整合在一起，而在那之前，他們隻能原地踏步。
紐約尼克斯
尼克斯的遠景中可能有三個人：得分型後衛RJ-巴雷特、運動型中鋒米切爾-羅賓遜和他們的新任總裁萊昂-羅斯。他們可能會用接下來的幾個賽季來完善這套核心陣容，也許還會換掉管理層，這很有可能。但考慮到他們總是在追求速成，令人擔心的是他們可能不會給年輕核心足夠的時間來完成成長。
亞特蘭大老鷹：前景不佳
特雷-楊是這個討論中最有天賦的球員之一，雖然他的防守很糟糕，但他的進攻讓他在場上起到瞭非常積極的作用。當他在場時，老鷹每100回合的得分比他不在場時要高7.3分。
但我們談論的話題不隻是這位身高6尺1寸的得分型後衛，而這正是老鷹最大的隱患。
約翰-科林斯看起來像是他們第二好的球員，然而，在克林特-卡佩拉到來之後，可能對他產生很大的影響。
卡佩拉在籃下的防守更可靠，而科林斯的投籃更出色，本賽季停賽前，他以40.1%的命中率投進瞭59個三分，這可能會給他們的前場組合帶來改變，而科林斯甚至有可能被調整到替補陣容。
