约旦宣布退休王朝立即崩溃
1999年1月13日，约旦宣布退休。公牛队花了一周时间思考未来的发展方向。1月21日，公牛队宣布与罗德曼分离。同一天，科尔被交易到了热刺。一天后，皮蓬以先签后交易的方式被交易到火箭队。又一天过去了，兰利被交易到了太阳。在短短的三天时间里，在97-98赛季，公牛队的第二名(皮蓬)、第三名(罗德曼)、第五名(兰利)和第七名(科尔)球员都离开了球队，只留下库科奇和哈珀在主力轮换中煞费苦心地守卫球队。
随着王朝的解体
解体的公牛队在98-99赛季收缩期只取得13胜37负。在1999年4月10日对热火的比赛中，公牛队仅得了49分，这是自24秒进攻开始以来NBA历史上的最低点。
然后杰里·克劳斯在2002-03赛季结束时下台，在此期间公牛队每个赛季赢得17、15、21和30场比赛。具有讽刺意味的是，布兰德、布拉德·米勒、阿泰斯特和钱德勒在这些赛季为公牛队效力的球员中，都成为了未来的全明星，但这是他们离开公牛队后的全部故事。
(02HAYA)
NBA有趣的故事
