幸運的是，我的球隊中有一些老傢夥——當時的克利夫蘭騎士隊——他們教會瞭我一些東西，一些比賽的小技巧。我掌握瞭他們教給我的東西，所以我知道如何反擊並且繼續得分。過去是一個以雙後衛為主的聯盟，在大多數球隊，你有2到3名球員，他們得到瞭全隊大部分的分數。如果你有一個有統治力的中鋒，他們顯然也會得分。但如果你回顧一下，大部分得分手的出手在25-35次，如果你能達到50%的命中率，那真的是很棒的。
我最近和一些退役的球員談過，他們被現在的NBA球員簽的合同震住瞭。他們中的一些人開玩笑說，他們出生得太早瞭。當你看到正在進行的交易時，你是怎麼想的?
RH：謝天謝地，我有兩個兒子。感謝上帝!
你讓他們準備好進入NBA瞭嗎？
RH： 是的 ！我們來瞭！我們。正在。過來。(笑)你可以相信我，我們來瞭！
鮑爾傢族最好小心一點。
RH：不，我們有很多球隊可以去的，我隻想要我的那份。(笑)
當我最近采訪像卡裡姆-阿卜杜爾-賈巴爾、厄爾-“珍珠”-門羅和戴夫-考恩斯這樣的退役球員時，他們說現在的球員不知道聯盟的歷史，也不知道過去的球員為他們付出瞭什麼。你同意這種評價嗎？
RH：他們不知道歷史。他們隻是不知道。他們不理解。
每次我帶我兒子去某個地方打球，他遇到一個(在NBA打過球的)傢夥，我告訴他拿出他的iPhone去谷歌這個球員。我想讓他看看這些前NBA球員有多棒，他們取得瞭怎樣的成就。
同樣，對於今天的球員來說，最重要的是他們做瞭什麼。這與球隊的工作無關。當我剛進入聯盟的時候，我們大概有六、七、八支球隊可以贏得冠軍。現在，隻有兩到四支球隊有機會，你確切地知道他們是哪幾支。
最近你享受看誰的比賽？你有特別喜歡看的球員嗎？
RH：我想是佈拉德利-比爾。他是一名出色的球員——一名出色的得分手——他在防守端也沒有得到足夠的稱贊。阿裡紮是另一個我喜歡看的球員。德文-佈克是個出色的年輕球員。字母哥是一個非常有趣的球員。沒有人會想到密爾沃基這樣的球隊能突出重圍，他們讓每個人都感到驚訝，他們很可怕。保羅-喬治今年也很出色。拉塞爾-威斯佈魯克就是做自己，他會走上賽場，傾其所有。庫茲馬是一個我喜歡看的年輕人。我喜歡看勒佈朗-詹姆斯，我也喜歡看歐文的比賽。如果奧拉迪波沒有受傷，步行者隊也許有機會(在總決賽中)出現。現在的NBA裡有很多偉大的球員。
作者：Alex Kennedy
編譯：Fontaine
人物專訪
