RH:他們做瞭錯誤的比較。當你看到勒佈朗-詹姆斯時,你會想到奧斯卡-羅伯特森和魔術師約翰遜,他們是無所不能的大個子後衛。有一件事是人們會忘記的,就是喬丹的防守。喬丹是一名侵略性很強的防守球員——他是歷史上防守最好的球員之一。他的防守沒有得到任何贊揚,因為每個人都想談論他的得分方式,但喬丹也是一個偉大的防守球員。所以我並沒有把勒佈朗和喬丹相提並論。我把勒佈朗和那些大個子後衛放在一起比較。
一位前NBA球員向我描述邁克爾-喬丹是“每個人都害怕的惡魔”。看他每晚恐嚇對手是什麼感覺?
RH:他不隻是在比賽期間恐嚇你。當你要面對喬丹的時候,你前一天晚上就在想這件事。你知道你必須睡個好覺,因為第二天喬丹會在場上折磨你。有些人會開始和喬丹說垃圾話。我過去常常問這些人:“你為什麼要先跟他說垃圾話?!這可不是聰明的選擇!”
在我們成為隊友之前,我記得我已經準備好和他交手瞭,在我們比賽的前一天晚上,他讓我和其他一些人去他傢打牌。所以我們比賽前一晚在MJ的傢裡,我們在打牌,他就坐在我旁邊。他不停地跟我說:“哈比,怎麼瞭,夥計?一切都好嗎?”我當時就……(直視前方,睜大眼睛)。我隻是咕噥著:“嘿,邁克,你好嗎?”就是這樣。他問我:“怎麼瞭?”我告訴他,“我不會和你說話,也不會說任何讓你生氣的話,因為你將不停地在我面前投籃,並且一整晚都在得分。我隻是想對你客氣點,夥計。”(笑)
但有些人會跟他說垃圾話。雷吉-米勒過去常跟他說垃圾話。尼克-安德森也會噴垃圾話。加裡-佩頓會對每個人說垃圾話——他就不會停下來。(笑)但他也對MJ說垃圾話。很多人開始和他說話,這讓他很興奮。我看著喬丹說:“你剛才說什麼?嘿,把球扔給我。”當你在他的隊伍時,看到這一幕真的很有趣。
你提到如果你今天打比賽的話,你會經常突破到籃下,因為沒人能碰到你。詹姆斯-哈登也用過類似的方法,他經常出現在罰球線上。他非常擅長利用身體接觸。他最近連續32場比賽拿下至少30分。
RH:那是一個偉大的連續得分紀錄。
在過去,聯盟是那麼地追求身體強度,我不認為哈登會有那樣的連續得分紀錄。
RH:若回到過去,哈登可能已經躺在那裡受傷瞭。(笑)
我不認為年輕的球迷能夠理解現在的聯盟在身體對抗方面跟過去的差距。
RH:我記得在我職業生涯的早期,我曾對陣密爾沃基雄鹿隊,對手是(兩屆最佳防守球員)西德尼-蒙克利夫和(1986年最佳防守球員)阿爾文-羅伯遜、傑-漢弗萊斯和傑裡-雷諾茲,我想和裁判談談。我問:“如果他們抓住我瞭,那不是犯規嗎?”裁判轉身對我說:“你要打得更加努力。這就是肉搏戰。你需要適應才能生存。”