(譯者註:本文發表於4月9日,作者是The Athletic作傢Jayson Jenks,文中內容不代表譯者觀點,轉載請註明出處。)
邁克爾-喬丹曾經說過:“拉裡-伯德是史上最偉大的垃圾話高手以及心理戰術大師。他教會瞭我關於如何擊潰對手心理的所有辦法。”
這樣的評價就足以讓我們打電話給伯德的前隊友和對手,一共17位,問他們關於傳奇伯德最難忘的垃圾話故事。他們彼此都分享瞭當年的故事。
Leo Rautins, 對手:我要以最恭維的方式評價他:拉裡就是個混球。
Kevin Gamble, 隊友:他會從你身邊路過然後跟你說:“我說的吧,混蛋。我跟你說過我要那麼幹的。”或者他會拍你的屁股然後說:“呵呵,小意思。”
Earl Cureton, 對手: 他總是會虛晃一下,所以我會不自覺地上前封蓋,然後當你被他晃開後,他會怕打你的屁股並且把球投出去。
Xavier McDaniel, 對手:你必須主動去攻擊他,因為他是那種會不斷折磨你,然後一直噴垃圾話直到比賽結束。
Lon Rosen, 魔術師約翰遜的經紀人:魔術師曾告訴我,“我從來沒有聽過有人的垃圾話比伯德還多。”現在,魔術師也經常噴垃圾話,但是他說沒有誰的垃圾話水平能超越伯德。
Clark Kellogg, 對手:他的垃圾話技術非常隱蔽,就像一個腹語表演者。
Butch Carter, 對手:但是防守他的人知道他會噴垃圾話。他會一直噴。
Joe Kleine, 隊友:比賽過後我跟我老婆上車回傢,然後我會跟她說:“記得伯德投中的那球嗎?你不會相信他當時說瞭什麼。”
Terry Porter, 對手:我的新秀賽季在波士頓,他在底角的位置持球,我正準備沖過去幹擾他,但是他當時投籃手型已經做好並且把球投瞭出去,我已經撤的時候他跟我說:“太晚瞭,菜鳥。”我壓根就不知道他是會噴垃圾話的。我回到板凳席告訴瞭德雷克斯勒,他的反應就是,“是的,他一直會噴垃圾話的。”
Mike Gminski, 對手:他往籃下突破然後我嘗試跳起來封蓋他的投籃,他就會說:“你跳起來有必要嗎?你是不可能碰到球的。”
Jeff Judkins, 隊友:他真的覺得自己在任何時間可以做自己想做的事情。
Kevin McKenna, 對手:他的自信心程度已經達到瞭常人不能理解的高度。
Stan Kasten, 對手的執行總裁:NBA裡的每個球員都是有競爭精神的,但是伯德是屬於另一個世界的。並且他的打法很飄逸,很聰明也很有趣,所以垃圾話就是他那發揚光大的。
Gamble:並且他會為兄弟撐腰。
Rosen:他會真的告訴你他要怎麼跑位。我聽他在比賽中說過,我聽見瞭。
McDaniel:我們整晚都想努力贏下比賽。當時應該平分或者他們領先一分。伯德就告訴我:“McDaniel,我待會就會在這個位置接球,然後在你面前顏射你。”然後我就說:“我知道,我就坐在這等你過來。”