（譯者註：本文發表於4月15日，作者The Athletic作傢Joe Vardon，文中內容不代表譯者觀點，轉載請註明出處。）
2003年6月一個炎熱的夜晚，德懷恩-韋德因為被邁阿密熱火隊以第五順位選中，他在芝加哥盡情狂歡，沉浸其中，直到他發現邁克爾-喬丹就在派對的門外，居然不給他進來？
芝加哥資深記者山姆-史密斯紀錄瞭整個喬丹的職業生涯，但是他第一次在1984年的秋天在喬丹傢裡采訪他時，他不敢相信飛人喬丹跟他說的話以及喬丹客廳裡都有什麼。
接著他看到瞭羅恩-哈珀，他和喬丹第一次見面也是在他傢裡。大傢都在打撲克，然後哈珀突然站起來走進瞭喬丹的衣帽間。帶著一把耐克的球衣走瞭出來。
在萬眾期待的紀錄片《the Last Dance》（講述瞭喬丹公牛王朝的最後一個賽季）上映之前，The Athletic作傢組向喬丹的朋友，前隊友，競爭對手，老板和員工問瞭一個簡單的問題，與喬丹首次見面是什麼感覺？
答案因相遇的時間節點不同而產生瞭差異，你可以這麼理解。當奧巴馬還是伊利諾斯州參議員時，見他是什麼感覺？當馬丁-路德-金還是摩爾豪斯學院的大二學生時，與他見面是什麼感覺？而不是，你懂的，事後諸葛亮。
現在的喬丹是一位57歲的億萬富翁，夏洛特黃蜂隊的老板，並且持有多項商業項目。他還是籃球名人堂成員，被譽為史上最偉大的籃球巨星。不僅如此，他還是近30年來最出色的球鞋商人。
不過以前他也隻不過是北卡的一名大一新生，隻是公牛隊的一名新秀，一位NBA的MVP，一名總冠軍球員，還是一位無法進入芝加哥夜店的傢夥。
韋德，同樣是NBA的巨星，從小在芝加哥長大，視喬丹為自己的偶像。最不可思議的是居然在自己的選秀之夜與喬丹相遇。
“我剛被熱火選中，接著我就回到瞭芝加哥，他們舉辦瞭一個盛大的選秀夜派對，”韋德說道，“我在派對的正中央，每個人都很興奮。然後我表弟過來跟我說，‘哥，喬丹來這瞭。保安不給他進來。’然後我說，‘什麼玩意兒，兄弟，別跟我開玩笑瞭。’然後他說，‘哥，我是認真的，邁克爾-喬丹帶著50個人在外面，保安不給他們進來。’”
“所以我們沖到瞭門口，跑到瞭保安的前面。‘為什麼你們都不讓喬丹進來？’有人就說，‘他不願意付錢。’我說，‘搞毛啊？’所以我跑到外面，喬丹騎著一輛摩托車，身邊圍著30個大漢，我跑向他，作為一個年輕的球員，我表現得十分敬畏。然後他說，‘我就想過來給你打個招呼。恭喜你被選中瞭。’我想他當時還說瞭那些保安有點失瞭智，我說，‘謝謝你，感謝您過來看我。’我當時真的不敢相信，我說，‘你要進來玩一會嗎？’他說，‘不瞭，不瞭，我們就是剛好路過，想祝賀你一下。’然後喬丹就騎著他的摩托揚長而去。”韋德接著說道。
