雖然人在隔離。但凱西並沒有閑著，他想方設法地與助教和球員們取得聯系，最關心的則是伍德。凱西說：“他是個獨居的年輕小夥子，我有些擔心他，所以一直與他保持聯絡。在隔離期間，伍德大半的時間都花在瞭電子遊戲上。”
當隔離滿14天後，凱西終於得以和傢人同桌而食。學校也停課瞭，他的9歲和12歲的兩個孩子在傢裡進行網絡學習。同時，凱西還透露道，伍德取得瞭一份健康證明，這證明他已經完全痊愈。對於漸入佳境的球隊，凱西將功勞歸到整個醫護團隊身上，醫生們的努力有效防止瞭疫情的大范圍傳播。因為在3月的那兩場比賽中，團隊已經未雨綢繆地開始瞭嚴格的要求：他們給每一位球員都發瞭消毒液，並強調洗手20秒的重要性，讓年輕的球員們意識到疫情並不是鬧著玩的。那時球員們還感到十分莫名其妙，甚至有些反感，但事實證明，醫護團隊的堅持讓他們成功躲過一劫，起到瞭不凡的病毒防范效果。凱西誠懇地表示：“這是非常必要的行為，假如讓我們把這些舉措維持到整個賽季結束，我們都不會有人反對。和其他隊伍一樣，活塞也在等著官方通知，想要恢復日常的比賽活動。在這段時間內，球隊為瞭滿足球員們的日常訓練需求，為他們提供瞭各種體育器械，如跑步機、拉力繩和腳踏車等等。盡管如此，室內籃球場也不是人人都有，球員們心中最渴望的，還是回到比賽場地上。就目前而言，鍛煉身體就是最重要的事情。對他們這些年輕人來說，這種經歷是前所未有的。他們無法使用專業的先進器械，就連最普通的健身房都沒法去。我們團隊最大的挑戰就是得想方設法讓運動員們找回狀態，不能太過松散。”
在凱西的估計下，起碼要兩周的時間之後，運動員們才能勉強找回比賽時的狀態和節奏。除此之外，凱西認為，在秋天到來之前，恢復比賽的可能性很大。“毫無疑問，這個賽季十分難忘，我想每個人都會記住這次特殊的體驗。”凱西如是說。
原文：Jackie MacMullan
編譯：晴天
揭秘
