（譯者註：本文發表於4月4日，為保證內容合理，故時間未做修改。本文作者是NBA作傢Ohm Youngmisuk和Nick Friedell，文中內容不代表譯者觀點，轉載請註明出處。）
NBA停賽的十五天後，鵜鶘隊的後衛約什-哈特需要休整一下。過去兩周他一直專註於和獨行俠隊的控衛傑倫-佈倫森在使命召喚裡吃雞。
哈特每次在新奧爾良傢裡的直播大概有47000名觀眾觀看，他在遊戲裡躲過瞭一輪又一輪的虛擬子彈。他會一直關註旁邊的顯示器並且回答觀眾的問題。下面這個問題幾乎每天都會遇到。
“在傢隔離如何？”哈特大聲讀瞭這條滾動的彈幕。
“太無聊瞭啊！”
對於哈特和其他NBA球員來說，由於新冠疫情的影響，過去幾周不得不度過這段虛無的時間。個人的單獨訓練大約需要2個小時。然後吃點下午茶或者拍會搞笑視頻又要個把小時。但是沒瞭籃球，聯盟中的許多球員都開始玩起瞭遊戲。
在星期五，NBA球員協會攜手2K一起舉辦瞭NBA 2K20的球員錦標賽，並且會在兩個電視臺直播。杜蘭特、佈克、特雷-楊、米切爾和拉文都在這個16名球員當中，他們將一起爭奪10萬美金的獎金用來支持新冠疫情的慈善活動。
“現在遊戲直播將成為生活裡的一個重要部分，”拉文說道，“這也是現在唯一允許我們去比賽的項目瞭。”
保羅-喬治調整瞭他的座椅，背景裡有一張他抱著剛出生的女兒的照片還有一件24號球衣裱在瞭墻上，那是他在加州州立大學弗雷斯諾分校穿的球衣。這位六屆全明星球員戴著快船的帽子，調整瞭耳機，遊戲時間開始瞭。
那是3月23日（當地時間），喬治加入瞭哈特和演員傑瑞-費拉拉（代表作《明星夥伴》）的《使命召喚戰區》的隊伍裡。這個活動包含好幾個職業球員，包括湖人隊的庫茲馬，匹茲堡鋼人隊的外接手朱朱-史密斯-舒斯特，他們將為受新冠疫情影響的人們籌集資金。
開始的幾輪遊戲都很慘，哈特問喬治自從聯盟停賽後過得如何。
“兄弟，這太難受瞭。”喬治回復道，“基本都是和孩子們玩然後健身。”
因為賽季被推遲，喬治開始轉向遊戲直播來打發時間，並且能夠滿足他對競爭的渴望。喬治從小學開始就打電子遊戲瞭，玩得最多的就是《Madden》。
（譯者註：Madden是EA公司出品的橄欖球遊戲。）
“喬治玩得特別厲害，他已經能打贏他的大舅瞭。”邁爾斯-威廉姆斯說道，他是喬治的好朋友也是他的經理人。“他的大舅會讓喬治跟那些年紀大的朋友玩，然後來賺錢。”
根據威廉姆斯透露，喬治在常規賽季期間每周會花30-40個小時在遊戲上。而現在的喬治每天會多花2-3個小時在遊戲上。
