(译者注:本文作者是保罗·比安卡迪，NBA篮球招聘负责人。这篇文章的内容并不代表译者的观点。)
保罗·比安加迪，ESPN的国家招募主管，在21世纪早期发现了勒布朗·詹姆斯，当时比安加迪是俄亥俄州立大学的助理教练，勒布朗是高二学生。最近，比安卡有几个机会去观察詹姆斯的儿子布朗·詹姆斯，他即将开始塞拉峡谷高中的高年级学习。
周二，ESPN公布了2023年美国高中排名。布朗以89分的总分和4分的星级排名第24位。比安卡迪把他在高中看到的和勒布朗做了比较。
你在高中和初中学过勒布朗·詹姆斯，现在你在高中找到了布朗。你觉得他们的比赛有什么相似之处吗？主要区别是什么？
在这个阶段，布朗和他的父亲非常相似。他们喜欢成为组织者，并通过无私的精神影响比赛。别忘了，勒布朗很容易成为俄亥俄州高中历史上的最佳得分手，但是他的总得分排在第三，现在是第五。但他更愿意成为组织的核心。他有令人难以置信的洞察力和传球准确性。
布朗也表现出了他对高水平比赛传球的热爱。他喜欢帮助他的队友。在与他父亲的母校圣文森特-圣玛丽高中的比赛中，布朗通过了我整个赛季所见过的最好的传球——半场+传给队友BJ-波斯顿。球在体育场空处越过一个完美的弧线，准确地落在队友手中。
在高中，布朗表现出了和他父亲一样的沉着，一个高于平均水平的球员和做出正确判断的能力。
他们之间最大的区别应该是他们对待竞争的方式。勒布朗希望以一种更积极的方式接管竞争，无论是与同龄人还是与成年人。当勒布朗在高中的时候，他是球队的明星。作为校队的一名大一新生，布朗周围都是年龄更大、更有天赋的球员。
这种情况会随着年龄的增长而自然改变。当布朗和他的同龄人竞争时，他更有侵略性，得分也更多样化。你可以感觉到他是球场上最好的球员之一。
还应该注意到，当布朗从外面投篮时，他比他父亲投篮更快。这两种射击方法都不能被称为“纯粹的射击”，但是布朗在这个阶段比他的父亲有更长的射程，而且他的射击百分比更高。
当然，最大的区别是在高中之前，很少有人知道勒布朗是谁。但是人们对布朗的期望是前所未有的。勒布朗在高中早期的表现已经引起了巨大的轰动。那时，我们停止筛选俄亥俄州立大学的球员，因为那时，他已经成为NBA选秀的首选。勒布朗的成功让社交媒体高度关注布朗，而粉丝们的期望和压力是不现实的。
然而，布朗很好地处理了这一切。他非常成熟，甚至在某种程度上接受了聚光灯。我能看到他父亲对他比赛的影响，尤其是他作为一个好队友的特点，对比赛的尊重和对完美的追求。布朗将根据自己的天赋和特点走自己的篮球之路。
