2006年的夏天，巴蒂爾已經預感到，變革即將到來。
灰熊在聯邦快遞球館以26分落敗，這也意味著他們在季後賽首輪中被當季常規賽60勝的小牛橫掃。這是巴蒂爾所在的灰熊隊連續第三年在季後賽首輪失利，三年12場季後賽一場未勝的他們已經走到瞭一個不得不變革的時刻。與兩年前相比，這支灰熊成熟和進步瞭不少，但在常規賽贏得51場勝利的他們似乎已經達到瞭球隊的頂點，除瞭變革已無法更進一步。
作為一名五年級球員，巴蒂爾當時有很多事情需要考慮。灰熊的改變會管用嗎？我們如何克服困難？我們做錯瞭什麼？另一方面，對於灰熊管理層的想法他也存在思考，他們會滿足於每個賽季贏得45-50場常規賽賽，然後季後賽首輪出局，每年四月球隊便早早放假，還是他們會更加積極進取，尋找人才並調整陣容以期取得突破？
故事的另一邊，在度過瞭令人失望的34勝48負的賽季之後，灰熊的競爭對手休斯頓火箭也做出瞭一些自己的決定。火箭隊的名單上有姚明和麥迪這樣的巨星，但是由於受到傷病的困擾，他們在那個賽季僅分別出戰瞭57和47場比賽。除瞭他們的明星二人組外，當時球隊中還擁有朱萬-霍華德和阿爾斯通這樣的優秀球員，但他們之間需要一個平衡器。時任火箭總經理的卡羅爾-道森迫切希望得到巴蒂爾——一位全能前鋒和出色的外線防守球員，他認為巴蒂爾可以和當時的火箭發生良好的化學反應。於是在2006年的選秀大會上，火箭通過送出新秀魯迪-蓋伊和斯特羅邁爾-斯威夫特的方式成功將巴蒂爾招入麾下。巴蒂爾對灰熊送走他感到有些失望，覺得球隊放棄瞭他，但也為有新的挑戰感到十分興奮。
“在輸給小牛以後，我們已經連續三年止步季後賽首輪瞭。”巴蒂爾對記者說，“因此，當我在選秀之夜接到要被交易的電話時，我沒有感到十分震驚。我的總體感覺是球隊已經盡瞭全力去打，但現在是時候做出改變瞭。我不知道我要被交易到哪兒——最終去火箭讓我很驚訝，畢竟火箭一直是我們在西部的競爭對手。第一次被交易總是感覺喜樂參半，我會有一種被放棄的感覺，會覺得灰熊隊並不重視我，但與此同時，我也為能加入那支確實重視自己的球隊感到興奮，想要為他們付出的成本回報自己的全部力量。每個被交易的球員都要經歷這種非常奇怪的心理變化。”
當巴蒂爾到達休斯敦時，他已經為自己需要在火箭擔任的角色做好瞭準備。在新秀賽季時，巴蒂爾在掌控球權時打出瞭一些不錯的效果，因為當時他的總教練西德尼-洛維給瞭他足夠的自由，不僅隻他把視為一個3D球員去使用。他在第一年拿到瞭自己有史以來最高的球員效率（18.0）和最高得分（14.2分）。“我在場上跑來跑去，盡力做好自己的一切。”巴蒂爾說，“隨著胡比-佈朗執教灰熊，我承擔瞭更多跑位和沖搶籃板的任務。我對自己說如果想要得到更多出場時間，我就必須加強外線防守和三分能力，於是我開始瞭苦練。效果不錯，之後我在底角投進瞭很多三分，要知道在大學時我從來沒有在底角投入過一次三分，這也讓我在打球的方式上做出瞭改變。”巴蒂爾清楚，在加入航天城後，他需要承擔的角色就是將球隊更好的連接起來，並且在外線進攻和防守方面給球隊給更多的幫助。
