故事的来源:
在2017年东部半决赛的第四场比赛中,由德玛尔·德洛赞率领的猛龙队在主场以102比109输给了由詹姆斯率领的骑士队,并被淘汰出局。在整个系列赛中,德玛尔·德洛赞场均20.8分,4.0个篮板和4.0次助攻,实际命中率为51.1%。詹姆斯场均36.0分,8.3个篮板和5.3次助攻,实际命中率为72.9%。被淘汰后,德玛尔·德洛赞在回答记者的提问时说:“如果詹姆斯在我们队里,那么我们队会赢。”
这句话立即在国内外网民中引起轩然大波。许多人批评德玛尔·德洛赞太愚笨:
真相恢复:
德玛尔·德洛赞确实说过这样一句话,但这只是他当时对记者提问的部分回答。记者的问题是:“如果你的团队有更多的时间准备,结果可能会不同。你认为短暂的磨合时间是让你被骑士淘汰的因素之一吗?”
记者询问的背景是猛龙队在去年的东部决赛中以2:4被骑士队淘汰。在今年的交易截止日期之前,猛龙队以骑士队为假想的敌人进行了有针对性的增援。总经理乌戈里用萨林格和两轮选秀权换来了孙队的防守专家PJ-塔克,同时用特伦斯·罗斯和第一轮选秀权换来了拥有出色防守能力的伊巴拉。这两个增强被视为针对詹姆斯和骑士。然而,中途加入球队的伊瓦拉和塔克,在分别为猛龙队打了23场和24场常规赛之后,开始了他们的季后赛之旅。特伦斯·罗斯,最初是交易中的第六人,也错过了多达22场常规赛,所以猛龙队需要时间来建立新的化学反应。在这样一个大背景下,记者问及短暂的磨合时间。
德玛尔·德洛赞对这个问题的完整回答是:“如果詹姆斯在我们队里,那么我们也会赢。我们可以用短暂的磨合时间作为失败的借口。我们可以用任何东西作为借口,但我们不会。事实上,我们已经被扫地出门了,今年夏天对我们来说尤其漫长(我们需要仔细寻找差距,尽力提高自己)。”
在当天的赛后报道中,一位名叫克里斯蒂安·温菲尔德的记者在文章中明确写道,“德玛尔·德洛赞不会找任何借口(德玛尔·德洛赞不会破例)。)”但是《华盛顿邮报》的记者本·戈勒弗在推特上发布了新闻发布会的视频,并补充道,“在德玛尔-德玛尔·德洛赞被骑士队横扫之后:‘如果我们队有詹姆斯,我们队就会赢。’“因此,这条推文很快就传开了。
漫长的夏天过后,我们又见面了:
在他称之为“特别漫长”的夏天之后,德玛尔·德洛赞率领的猛龙队在17-18赛季以59-23获胜,这是该队常规赛的最佳战绩。猛龙队在季后赛第二轮再次遭遇骑士队。这一次,尽管猛龙队拥有他们从未有过的主场优势,但他们仍然输了。德玛尔·德洛赞场均16.8分,4.0个篮板和2.8次助攻,实际命中率为47.3%,比上一年有所下降。詹姆斯场均34.0分,8.3个篮板和11.3次助攻,投篮命中率57.9%,并且表现出色,甚至完成了第三场比赛。