(译者注:这篇文章于5月7日由体育作家扎克·哈珀、马库斯·汤普森和乔恩·克劳辛斯基发表。这篇文章的内容并不代表译者的观点。)
"明尼苏达森林狼队选择了来自西班牙埃尔马·斯诺的里基·卢比奥作为2009年选秀的第五名."
"在2009年选秀的第六名中，明尼苏达森林狼队选择了锡拉丘兹大学的约翰尼·弗林。"
现在，我们都知道明尼苏达队在2009年NBA选秀中连续两次选择的结果。森林狼选择了连续选秀的控卫，但是现在两个球员都不在森林狼了。约翰尼·弗林只坚持了几个赛季，他的臀部受伤导致了他职业生涯的结束。在森林狼的前六个赛季，卢比奥表现很好，但是仍然受到伤病的困扰。
两位球员都远远落后于选秀中的下一个选秀权，两次MVP和三次冠军斯蒂芬·库里。金州勇士队以第七名的位置签下了库里，并围绕库里改革了球队，使这支球队成为过去五年中篮球的标杆和成功典范。
这是森林狼管理层最大的失败之一。他们跳过了名人堂，选择了连续两次选秀的同一位置的球员。大卫卡恩当时是森林狼管理层的负责人，从那以后，他的决定每天都受到质疑。他从竞争对手的角度管理团队，就像大多数团队的管理标准一样。
11年后，当我们坐在这里的时候，森林狼队正在进行另一次重建尝试，而勇士队正在让库里的核心成员从他们连续五次的决赛中恢复过来，并且正在为球队重新赢得冠军寻求更多的帮助。森林狼的错误导致了很多事情。《运动》杂志的扎克·哈珀、马库斯·汤普森和乔恩·克罗辛斯基在互联网上进行了积极的讨论。这一刻是怎么来的，还有什么其他选择，在不同的情况和决定下会发生什么？
扎克:过去20年最大的“如果”之一是围绕着森林狼和勇士。这不是2014年，“如果克莱·汤普森被交易到凯文·乐福呢？”。关键是森林狼连续两次错过了库里，选择了卢比奥和弗林。众所周知，卢比奥在森林狼的职业生涯相对稳定(但不如选秀前的大肆宣传)。弗林在臀部受伤毁了他的职业生涯后再也没有回来打球。
另一方面，库里最终成为联盟历史上最好的后卫之一，成为联盟历史上第一个以全票获得最有价值球员的球员，赢得至少三个冠军和两个最有价值球员奖杯。他以一种没人预料到的方式改变了比赛。所以我想我的问题是，乔恩，如果球队能在2009年“重新开始”，库里是否能在森林狼达到这个水平。
乔恩:你在开玩笑吗？如果森林狼做出了正确的选择，选择了第六名的库里，他的脚踝可能会永久受伤，他也不会为森林狼再打一场比赛，更不用说给整个联盟带来革命性的变化了。这似乎是森林狼的诅咒。他们永远不会得到好东西。
笑话就是笑话。我认为咖喱仍然可以达到那个高度。有些球员太优秀了，不会让任何事情干扰他们。他会赢得两个最有价值球员和三个冠军吗？这很难预测，因为他将由科特·兰比斯执教。但是当库里第一次来到海湾地区时，战士并不是健康和活力的象征。
