(译者注:本文作者是美国NBA记者科林·沃德·亨宁格。这篇文章的内容并不代表译者的观点。)
“没有人能和迈克尔·乔丹相比...但是……
这是朋友、同事之间或网上讨论的热门话题。我们都同意可能永远不会有另一个约旦。但是谁和他最亲近呢?
就超级巨星的地位和伟大而言,勒布朗·詹姆斯可能是你心目中的第一人。然而,任何看过这两场传奇比赛的人都能看出他们的风格和身材之间的明显差异。如果你考虑一下球场上的表现,没有人比科比更接近乔丹。
人们经常把科比的竞争精神、职业精神和赢球的意愿与乔丹进行比较,但是作为一个局外人,很难与他们进行真正的比较。我们可以肯定的是,从具体的细节来看,科比的比赛看起来非常像乔丹的比赛,他们的行为和举止惊人的相似。
他们都有比赛中最突出的技能之一:中距离跳投。
乔丹和科比都有6英尺6英寸高。在他们各自的时代,他们都是相对较高的后卫,这使得他们能够在防守者上方投篮。在他们职业生涯的最后,他们都非常擅长使用标志性的背跳投。通过这种致命的技能,他们完善了低位技能。此外,他们都在杰克逊著名的三角进攻的指导下提高了自己的技术。
2017年,科比在接受美国媒体看台记者霍华德·贝克(Howard Beck)采访时表示,他从乔丹那里窃取了“几乎100%的技能”,乔丹在今年2月的科比追悼会上也提到了这个话题。
“科比过去常常在晚上11: 30、凌晨2: 30或凌晨3: 00给我打电话发短信,讨论背靠背单打和步法,有时还讨论三角进攻。”乔丹说。
“中距离跳投”这个词在NBA很少见,现在联盟更喜欢三分和上篮,所以乔丹和科比的投篮次数比现在的超级明星多也就不足为奇了。然而,他们在中距离的投篮次数不仅比今天的球员多,而且也比同期多。
乔丹和科比·布莱恩特在职业生涯后期的投篮次数上一直领先联盟。在1996-97赛季(NBA刚刚开始有这个技术统计),乔丹每场投篮14.7次,远远领先于当时的其他球员。骑士队后卫特雷尔·布兰登排名第二,每场投篮11.7次,这是一个巨大的差距。与此同时,乔丹当时的投篮命中率为48.9%,在那个赛季至少投篮500次的球员中排名第二。排名第一的是格伦·莱斯,他在50.4%的场地上投篮665次,而乔丹投篮次数几乎是他的两倍,达到1202次。他的手数和效率是无与伦比的。
在2005-06赛季,科比场均35.4分。他以976次投篮(每场12.2次)领先联盟,比传奇人物德克·诺维茨基高出200多倍,后者是排名第二的独行侠(当时被称为小牛队)。在2007-08赛季,科比的最有价值球员赛季,他出手660次,再次排名联盟第一。据此,可以看出,在短短的几个赛季中,降低中投已经成为一种趋势。