（譯者註：本文作者為美國NBA記者Mandela Namaste，文中內容不代表譯者觀點。）
每個球衣號碼都蘊藏著一些特殊的意義，雖然這可能有一點迷信，但這種觀點已經跨越瞭幾十年，並存在紮根於幾代人的心中。
早在20世紀20年代，當紐約洋基隊開始使用球衣號碼時，這些數字就被賦予瞭一定的意義：球隊中的第一位擊球手穿的是1號，第二位擊球手穿的是2號，以此類推。但是，現在這些數字已經變得更具引申性意義瞭。
舉個例子，任何一個籃球運動員選擇穿23號球衣似乎都有著重要意義，人們可能對此大肆渲染，因為他的球衣可能會被拿來與邁克爾-喬丹和勒佈朗-詹姆斯的球衣進行比較。
按照這種思路，我們認為對NBA歷史上那些超級球星的球衣號碼進行排名是一件有趣的事情，所以我們在這篇文章中選出瞭排名前10位的號碼。雖然答案可能是顯而易見的，但看看NBA過去70多年裡每個號碼相關的故事，就能看出聯盟最優秀的球員們對它們的喜愛程度及其變化情況，這是一件非常有意思的事情。
在這裡，我們還要向露天看臺記者克裡-米勒（Kerry Miller）表示感謝，他以球衣號碼為基礎對NBA歷史上最出色的球員們進行瞭詳盡的分析，這為我們的排名提供瞭依據。
評定原則
這份榜單是以球星的表現為分析基礎的，所以我們基本上是根據一些特定球員的成就來比較每個球衣號碼的。這些特定的球員必須至少符合以下三個條件之一：
至少三次入選NBA/ABA全明星；
至少三次入選NBA/ABA的最佳陣容或者最佳防守陣容；
入選瞭名人堂。
此外，對於曾經身穿多個號碼的球員，我們將選用他職業生涯最經常穿的那個號碼。在特殊情況下，比如球員穿多個號碼的時間相同（科比-佈萊恩特就碰巧遇到瞭這種情況），我們會在評選過程中執行一種特殊的標準，文中會有所說明。
對於每個球衣號碼，我們都會從其對應的球員中收集一些重要的榮譽，並在文中羅列出來，然後再深入研究每組球員的天賦和成就。
現在，我們開始排名！
第十位：2號
相關球員（按照勝利貢獻值排序，下同）：摩西-馬龍、亞歷克斯-英格利什、喬-約翰遜、米奇-裡奇蒙德、科懷-萊昂納德、凱裡-歐文、諾姆-范裡爾和約翰-沃爾。
主要榮譽：52次全明星、24次NBA最佳陣容、16次最佳防守陣容、5個總冠軍、3位名人堂成員、3屆MVP、3屆總決賽MVP、2屆最佳防守球員。
這些球員僅排在最後一位，說明這份榜單中的球員都非常不同凡響。
這個號碼中有多個可以改變聯盟格局的球員，其中包括三位被低估的球員——摩西-馬龍、英格利什和萊昂納德。摩西-馬龍是NBA歷史上9位能夠至少3次獲得MVP的球員之一，英格利什在NBA歷史得分榜上排名第20位（領先於傑裡-韋斯特、帕特裡克-尤因和阿倫-艾弗森），萊昂納德在攻防兩端樸實無華的打法讓他也成為瞭被低估的球員，他退役時應該也會有非常出色的成就。
