（譯者註：本文作者為美國NBA記者Ian Levy，文中內容不代表譯者觀點。）
你可能通過很多途徑聽說過勒佈朗-詹姆斯的故事。他在高中就備受矚目，以狀元的身份被傢鄉球隊選中；他憑借令人難以置信的技術、智慧和運動天賦，在聯盟中成就瞭偉大；他通過在商業和慈善方面的高瞻遠矚，以及在媒體面前精明的表現，將自己推向瞭美國文化的中心；他經過堅持不懈的努力，讓自己達到瞭勝利的彼岸。
你可能很瞭解詹姆斯，但你也可能依然有些問題要問，別擔心，我們在這裡準備瞭一些答案。
詹姆斯是否比邁克爾-喬丹更優秀？
有些人可能會給出否定的答案。
是的，喬丹在總決賽中打出瞭6戰全勝的完美戰績，而詹姆斯在9次總決賽之旅中隻獲得瞭3個總冠軍。是的，詹姆斯的生涯得分更高，但是他已經比喬丹多打瞭兩個賽季，而且喬丹在他的巔峰期跑去打瞭一段時間棒球，他在奇才打球時運動生涯已經接近尾聲。
喬丹的場均得分和搶斷更多，而詹姆斯的場均籃板和助攻更多，並且兩分球和三分球的命中率都更高。喬丹曾贏得最佳新秀和5個MVP，詹姆斯也曾當選最佳新秀，並獲得4個MVP。此外，喬丹還曾在1987-88賽季當選最佳防守球員。
或許能夠維持更長時間的巔峰期可以讓詹姆斯贏得一些贊譽？或許如果喬丹沒有休息一年半，他就不會在他的第二個三連冠期間表現得如此有統治力？或許喬丹看起來更優秀，是因為他在1998年處於巔峰期是選擇瞭退役，而我們沒有機會看到他在接下來的幾年裡慢慢衰退？
這個問題的答案就是“也許”，你可以根據他們的個人榮譽、團隊成就、得分、全面性、不同時代的競爭水平、巔峰時期的表現和運動生涯的長久度等因素來進行權衡，不管答案是肯定還是否定，都是正確的。
詹姆斯是否比科比-佈萊恩特更優秀？
是的，下一個問題。
如果詹姆斯真的這麼優秀，為什麼他一直在總決賽中輸球？
這是一個將個人卓越與團隊成果混為一談的問題。
詹姆斯輸掉瞭6次總決賽，其中4次輸給瞭2016-17賽季和2014-15賽季的勇士，2006-07賽季和2013-14賽季的馬刺，這些球隊根據賽程強度修正後的凈勝分都排在聯盟歷史前31位。他被2011年的小牛（獨行俠）打得措手不及，陷入瞭尷尬境地，但除此之外，他在總決賽中遭遇的還有歷史級別的王朝球隊。這聽起來像是一個借口，但讓我們把他在總決賽中所面臨的對手與喬丹和科比所面臨的對手進行一下對比：
在根據賽程強度修正後的每百回合凈勝分方面，詹姆斯的對手為7.93分，喬丹的對手為6.84分，科比的對手為5.09分。
