（譯者註：本文作者為美國NBA記者Zach Harper，文中內容不代表譯者觀點。）
成功，總是稍縱即逝。
成功，並不是隻完成一件事情，它就會一直陪伴在你的左右。對於有些人來說，可能是這樣，但是通常來講，成功，需要你在完成一件事情後，繼續對未來進行展望，並在此基礎上不斷進取。在職業體育領域，尤其是籃球領域，成功幾乎總是稍縱即逝。在這樣一個充滿競爭的職業中，沒有人會認為隻要成功一次就足夠瞭。為瞭在NBA立足，並繼續在那裡生存和發展，人們需要付出瞭大量的努力，同時需要足夠的運氣。對於那些天賦平平的球員來說，如果沒能做到這些，他們可能很快就會被淘汰。
有時候，成功是經久不衰的；有時候，成功是轉瞬即逝的。短暫的煙火可以讓人銘記，但那隻是瞬間的記憶，有些人可能會把這稱為曇花一現的奇跡。雖然你可以憑借一時的成功賺取很多金錢，但你很難永遠以此為生。在體育界，想要長期依靠短暫的成功幾乎是不可能的。聯盟和球探的報告，可能會讓你遠離這塊賽場，傷病可能會讓你做的每件事都變成一場艱苦的戰鬥。如果不能持續進取，你就將不再是那個可以讓NBA感到興奮的個體。
在這篇文章中，我們將講述過去25年裡8個曇花一現的故事。其中，有些人面臨的困難是他們根本無法克服的，還有一些人高估瞭自己的實力，認為自己處於最高水平，但卻註定遭遇失敗。
這些，就是讓我印象最深刻的曇花一現的故事：
格雷格-奧登
我們甚至不需要再討論選擇奧登還是杜蘭特的這件事情瞭。不管是否有一位名人堂球員在奧登之後才被選中，這位來自俄亥俄州立大學的大個子都曾被認為會是下一個偉大的中鋒，當時一切事實都證明他肯定會鎖定狀元身份。奧登從小就像個巨人，看上去比實際年齡要老得多，以至於他在青年籃球比賽開始前經常要被檢查出生證明。當奧登進入NBA時，他身高7尺，臂展7尺4寸，體重在260磅左右，而且是一個靈活的大塊頭。奧登的技術非常出色，他的右手很有統治力，但是他大一在俄亥俄州立大學打球時，由於右手腕受傷，不得不在比賽中使用左手投籃，即便如此，他的罰球命中率還是達到瞭62%。
如果奧登沒有受傷，在2014-15賽季勇士開啟王朝，並改變陣容搭配方式前，奧登本可以有大概8年時間來努力將自己打造成偉大的球員，而在那之後，一個健康的奧登也不一定會被淘汰，但他肯定要改變自己的比賽方式或他的球隊的比賽方式。他不必變成一個三分射手，但他必須調整自己。如果奧登像所有人預測的那樣好，那麼也許他就是當代的奧尼爾。奧尼爾那樣的球員完全可以在這個時代繼續發揮作用，也許奧登的身體優勢和靈巧的內線手感會讓他在這個講究節奏和空間的時代繼續發揮作用。
