（譯者註：本文作者是美國NBA記者SEAN HIGHKIN，文中內容不代表譯者觀點。）
2003年的選秀和1984年、1996年的選秀一樣，是NBA歷史上為數不多的最重要的選秀之一。當然，詹姆斯才是那一年真正的贏傢，他是有史以來媒體宣傳力度最大的高中生，他的傢鄉球隊克利夫蘭騎士得到瞭狀元簽，並選中瞭他。
2010年，詹姆斯、韋德和波什在邁阿密聯手，他們不僅在4個賽季中獲得瞭2次總冠軍，而且開創瞭球員自主聯手和超級球隊的新時代。他們的好朋友安東尼，在2011年交易截止日前敦促掘金，將自己交易到瞭尼克斯。
除瞭在前5順位被選中的這4位未來的名人堂成員（還有一位是米利西奇），這屆選秀中還有很多天賦出眾的球員，包括在首輪中遊被選中的大衛-韋斯特，以及在第二輪被選中的凱爾-科沃爾和莫-威廉姆斯，還有很多人在漫長的職業生涯中取得瞭成功。
由於冠狀病毒的流行，NBA在短期內將處於停賽狀態，這讓我們有機會重新排序這屆史上最重要的選秀之一，它改變瞭這項運動近20年來的進程。下面這些排序是基於球員的能力，並沒有考慮球隊的需要。
第1-10順位：
1．克利夫蘭騎士：勒佈朗-詹姆斯
2002-03賽季，有多支底部球隊擺爛隻為有機會爭奪一個人——勒佈朗-詹姆斯。顯然，詹姆斯不僅兌現瞭這種預期，甚至超出瞭人們對他職業生涯的最高期望。
在選秀時，詹姆斯更像是好萊塢的童星，而不是普通的NBA新秀。他17歲還在聖文森特-聖馬裡中學讀書時，就被冠以“天選之子”的稱號登上瞭《體育畫報》的封面。當時還有著名媒體直播他所在高中的比賽，這在當時是聞所未聞的。他在進入NBA前，就和耐克簽瞭一份7年9000萬美元的代言合同。
詹姆斯不僅僅是歷史上最偉大的兩三個球員之一，他還是他的傢鄉俄亥俄州歷史上最重要的公眾人物之一，不僅是因為他的慈善之舉（創辦I Promise學校為低收入傢庭的孩子提供教育），也是因為他在2016年總決賽中率領騎士擊敗勇士，奪得瞭克利夫蘭歷史上第一座職業比賽冠軍獎杯。
詹姆斯在職業生涯的第13年才拿到那個冠軍。他生涯的前7個賽季是在克利夫蘭度過的，並在2009和2010年連續兩年贏得MVP。之後，他做出瞭那個飽受爭議但是收效頗豐的決定——加盟邁阿密熱火，他在那裡贏得瞭2個總冠軍，然後又回到瞭克利夫蘭。
最能夠說明詹姆斯從一開始就註定會成就不凡的畫面，是時任灰熊總經理傑裡-韋斯特在球隊抽得2003年第13順位選秀權時沮喪的表情，他知道他們失去瞭選擇詹姆斯的機會。
多年後，韋斯特告訴露天看臺記者Jonathan Abrams：“隻要看一眼詹姆斯，你就知道他會成為什麼樣的人。”
