（譯者註：本文作者為美國NBA記者Colin Ward-Henninger，文中內容不代表譯者觀點。）
帶有各種選項已經成為瞭現今NBA合同的常態，大多數明星球員都會把自己合同的最後一年設為球員選項，這樣他們就能得到更多的靈活性。去年夏天，萊昂納德就在與快船簽訂合同時加上瞭最後一年球員選項。各支球隊當然也渴望能在球員合同中加上球隊選項，但這種想法在面對明星級球員時通常都是妄想。
決定一位球員是否執行球員選項總是個棘手的難題，這個決定涉及到許多因素。今年的情況格外麻煩，因為新冠疫情，本賽季的比賽已進入無限期暫停，隨之而來的經濟損失會讓球員們在決定自己未來時變得更為頭疼。在目前時段，我們尚不清楚聯盟到底會損失多少，也不清楚他們會采取什麼措施應對，但幾乎可以肯定是的下賽季以及未來幾年的工資帽都會受到影響。那些手握球員選項的明星們是時候好好盤算一下未來瞭。
工資帽降低的影響，簡單來說，無論如何分配，總會有些球員和球隊的收入會發生損失。其中受影響最大的群體是今夏的自由球員們（包含合同最後一年含選項的球員）。在賽季暫停前，隻有六支球隊被認為今夏擁有足夠薪金空間簽下大牌：老鷹、尼克斯、活塞、黃蜂、太陽和熱火。其中五支球隊正處於重建期。那些想要在今年拿到大合同的老將們現在面臨瞭一個艱難的時刻，工資帽降低是否會讓擁有薪金空間的球隊進一步減少？答案幾乎是肯定的。按目前的狀況，老將們基本無法在今夏獲得原先預期的合同。他們接下去該怎麼做，是執行球員選項在原地再待一年，靜候明年的變化？還是在今年果斷出擊以免後患？
然而，經濟問題往往不是決定球員去向的全部因素。我們曾看到過一些球員放棄瞭更為豐厚的年薪，轉而選擇一份年限更長但均薪更低的合同。我們也見過有球員為瞭去到或留在自己心儀的球隊，從而選擇接受一份明顯低於其身價的合同。2020年的自由市場本就相對疲軟，今夏既缺少令人興奮的大牌球員，也缺少能豪擲千金的大空間球隊。在球員們舉棋不定的同時，各支球隊也正在盤算，是否保留薪金待來年向那些大牌們全力出擊。
考慮到種種可能性，我今天想分析一下今夏幾位最受矚目的球員選項球星，他們也是受疫情影響最大的一批人。
海沃德（球員選項合同金額：3190萬美元）
在本賽季開始前，沒人會懷疑海沃德是否會執行該選項。海沃德那時剛剛從傷病中恢復，幾乎不可能獲得比這份工資更高的新合同。但今年海沃德的狀態卻令人眼前一亮，他的表現反彈明顯，人們看到瞭一些他在受傷前的影子。
