（譯者註：本文作者為美國NBA記者Brendon Kleen，文中內容不代表譯者觀點。）
十年前，當詹姆斯加盟邁阿密熱火時，他與他的新隊友德懷恩-韋德和克裡斯-波什承諾要至少奪得5個總冠軍。他們最終沒能做到這一點，但詹姆斯在邁阿密的經歷延續瞭他多年來對東部的統治。
在那期間，有幾支有潛力的球隊崛起，但是，他們的運氣都不夠好，最終因為無法超越詹姆斯而前功盡棄。
以下，是詹姆斯當年在東部壓制的5支最好的球隊。
5.芝加哥公牛
詹姆斯在熱火期間，最引人關註的話題之一就是2010-11賽季最有價值球員的爭奪，當年獲得該獎項的球員是德裡克-羅斯，這位22歲的年輕人帶領他的傢鄉球隊——公牛——打出瞭自喬丹時代以來最好的一個賽季。
但是，羅斯帶領的這支公牛沒能達到他們當年的高度。他們在2010-11賽季贏得瞭62場常規賽，並且東部決賽第一場，他們就在主場擊敗瞭熱火。但是，在那之後，他們連續輸掉瞭四場比賽。2011-12賽季，在出戰瞭39場常規賽後，羅斯在季後賽第一場就遭遇前交叉韌帶嚴重撕裂，並因此賽季報銷。之後，他又在2013年遭遇瞭半月板撕裂。
經歷瞭兩個賽季的傷病之後，人們開始重新關註羅斯的職業生涯。但在他受傷之前，公牛曾被認為是熱火最大的挑戰者。這不僅僅是羅斯的故事，還是羅爾-鄧和喬金-諾阿的故事，也是湯姆-錫伯杜的故事，更是公牛在自由球員市場上錯失詹姆斯、韋德和波什之後奮力崛起，並在東部展開競爭的故事。
公牛最終也沒能戰勝詹姆斯，不僅因為傷病，也因為那支公牛甚至沒能逼出那個最強的詹姆斯。
4.印第安納步行者
羅斯的公牛曾被設想為三巨頭時期熱火的陪練，但是最終步行者成為瞭他們真正的陪練。步行者連續兩年（2012年、2013年）在季後賽中遇到熱火，他們令人窒息的防守和出色的護框能力（歸功於羅伊-希伯特）給追求速度和空間的熱火帶來瞭挑戰。
隨著保羅-喬治逐漸成長為球隊的主要得分手和鋒線防守尖兵，步行者擁有瞭一個可以和詹姆斯直接對抗的球員。但是最終，就像這份榜單上的其他球隊一樣，他們輸給瞭詹姆斯和他的隊友們的整體天賦。
2012年季後賽第二輪，步行者將熱火逼到瞭第6場。那輪系列賽至今都讓人記憶猶新，詹姆斯從韋德手中接過接力棒，並讓熱火成為瞭他的球隊。雖然有4場比賽的分差都是個位數，但詹姆斯場均得到30分11籃板6助攻，並征服瞭步行者。
第二年，步行者的戰績躍升到瞭東部第三，這意味著他們要到分區決賽時才會面對邁阿密熱火（東部第一），事實再次證明，他們是熱火難纏的對手。那輪勢均力敵的系列賽打瞭七場才決出勝負，其中有三場比賽的分差是個位數，而且喬治打出瞭精彩的表現。那個賽季裡，這位三年級的前鋒第一次入選瞭全明星，他在這輪系列賽場均得到19.4分5.1助攻6籃板，險些幫助步行者幾乎擊敗熱火。但是最終，熱火在第七場擊敗瞭他們，結束瞭步行者的喬治-希伯特時代。
