不止在NBA，在世界各地都有許多在我們社會中承擔重要角色的工薪階層目前正身處困難之中，他們正面對巨大經濟損失，這些點點滴滴的缺失構成瞭經濟的下挫。約有30%的美國人是完全沒存款的，當我知道這些數據後心裡非常難過。他們中的許多人現在正在為我們送餐、看護病人、為我們的購物做配送、為我們種植收割糧食，他們所有人都是這個社會中必不可少的一環。你鄰人的生活質量會影響你的，他們的工作也會時刻影響你的工作，反之亦然。傳染病和病毒並不會因為我們的社會地位、種族、收入、宗教、性取向等東西而區別對待我們，它對我們所有人都是一致而公平的。在災難過後，我們是否也應該改變自己的思維，不再用那些東西去互相評判？
這是一次我們堅持，或者說重塑價值觀的機會。
總有一日，這次疫情終會結束，所以在這個我們正努力控制其擴散的時刻，我們也需要想想未來的事情。我現在最大的擔憂是，在我們抗擊這些無形的敵人時，另一些敵人也正在朝我們接近。這周我們看到聯合國警告“與新冠病毒的鬥爭導致不穩定、動亂和沖突正在加劇”。接下來的幾個月，生活可能會回歸正軌，但從某種角度看，我們的生活或許再也回不去瞭。人們會一直感到脆弱、受傷和憤怒。我們中的一些人會失去生命或工作。在我們抗疫的同時，需要為不久之後的一切做好準備，不要等到那個時刻到來時再覺得措手不及。如果我們發現自己並沒有從這次疫情中學到什麼，那才是對所有每天奮戰在抗疫一線，經歷瞭生死人們的最大不敬。
這讓我想起瞭從一位前隊友身上學到的一些東西，他在面對逆境時所做的一切是我這輩子見證過最偉大的事。他總是將逆境看作一位偉大的導師，看作一次自我成長的機會。
那個隊友，就是科比，在這段日子裡，我真的非常非常想念他，那些他曾經教會我的事此刻比以往更強烈地回響在我的腦海和心中。
我們都需要科比那種精神，我們或許確實沒法控制所有事情，但我們可以做出選擇。這次面對疫情的舉動，以及未來的種種後果將定義人類歷史的這一時段。當一切結束後，我們會變得更加感恩團結？還是變得更加充滿仇恨和分裂？
這完全取決於我們自己。
原文：Pau Gasol
編譯：最佳第十五人
球員親筆
