（譯者註：文章發表於2月28日，為瞭不改變全文的語境故譯者並未對全文的數據進行更新）
吉米-巴特勒在熱火找到瞭傢的感覺，本賽季的熱火是聯盟最大的驚喜。
在賽季開始前，吉米-巴特勒接受瞭一些播音節目的采訪。他被主持人問瞭很多問題，比較具體的一個問題是去年自由市場上人氣很高的他，為什麼會離開擁有兩位全明星的費城76人隊，而是通過先簽後換的方式加盟瞭去年隻贏瞭39場比賽的邁阿密熱火隊。這還是那個為瞭在一支能夠爭奪總冠軍的球隊中打球、而要求森林狼送走自己的巴特勒嗎？他加盟76人不就是為瞭去爭奪冠軍嗎？去年夏天，聯盟中有一半的超級球星都在為爭奪總冠軍而聯手組成雙人組，但或許巴特勒考慮更多的是他能在熱火隊當主角，而在76人這支強隊中他隻能扮演一個配角。或者說，這個決定說明瞭，一枚總冠軍戒指從來不是他打球的主要動力。唯一可能能影響他決定的是他能否在30歲的生日到來之際和任何一支球隊簽下瞭一份年限最長的頂薪合同，如果有一支球隊提供，他就會去。
巴特勒本人對這些猜測一笑置之。他所說的可能正是你覺得他會在職業生涯的這個時間段所說的，他表示：“我才不關心這些，你有權發表你的看法，不過也就是在電臺裡說說而已。我們都知道一個事實，就是每個人在互聯網上都變得高大雄偉瞭。不過我可不管網上那些人說什麼，我們這支球隊一定會贏下很多場比賽。我們會成為一支出色的球隊。在熱火的表現讓全世界驚訝之後，我希望那些人還可以堅守自己的這個觀點。我還是很希望你會說，‘巴特勒做出瞭錯誤的決定，現在他們的球隊非常糟糕。’”
祝任何朋友今天還能看到持有這種言論的人好運。距離去年7月已經過去瞭很久的時間，而熱火整個賽季的表現都很穩定。全明星周末前，邁阿密熱火排在東部第四，主場戰績22勝3負，並且展現出要和東部其他強隊叫板的氣勢。無論你是否對此感到驚訝，這都是NBA歷史上最好的故事之一。在他們迄今為止的高光時刻中：22歲的阿德巴約迎來瞭爆發的一個賽季，他看起來會一直保持進入全明星。在去年6月被熱火以第13號順位選走的得分後衛泰勒-希羅也打得不錯，執教能力出色的教練（斯波爾斯特拉），還有一套深度不錯的經驗豐富&位置全面的輪換陣容，這套陣容似乎可以在每場重要比賽中根據對手的特點進行調整。他們本賽季的陣容構架雖然沒有打造一支完美無瑕的熱火，但也打造瞭一支十分出色的球隊，他們也許是聯盟中最具觀賞性的球隊之一。在本月早些時候的交易截止日前，熱火通過交易得到瞭安德魯-伊戈達拉和傑-克勞德，為常規賽的收官階段做好瞭準備。
