(譯者註:本文作者為美國NBA記者Grant Hughes,文中內容不代表譯者觀點。)
相關閱讀>>>>各潛在季後賽球隊的隱憂(東部)
接下去讓我們看看西部。
洛杉磯湖人——誰能成為第二組織者
就算這個男人的生涯場均出場時間高達38.4分鐘,高於所有現役球員,就算他季後賽場均出場的42.1分鐘能在聯盟歷史上可以排到第12位,就算他是詹姆斯,他也無法在季後賽打滿每一分鐘。
他總得下場休息片刻,但當他休息時,湖人就會面對一個可怕的問題,找不到第二位可靠的組織者。
本賽季,當詹姆斯在場時,湖人的進攻效率大大提升,他在不在場的差距大約相當於聯盟進攻效率前三球隊和倒數第三的差距。
安東尼-戴維斯的到來幫詹姆斯分擔瞭不少壓力,濃眉也能解決不少問題,可以這麼說,他就是詹姆斯生涯至今搭檔過最強的隊友之一。但即便濃眉很強,他也無法解決進攻組織的問題。隆多的傳球確實不錯,但他糟糕的外線火力讓對手幾乎可以毫不忌憚,當一名組織者沒有穩定的得分時,球場上壓根就不會有空間讓其發揮傳球的想象力。
人人都愛卡魯索,但事實就是到瞭季後賽,他可能連一次成功的進攻都組織不出。
湖人沒有第二位可靠組織者的問題一直在困擾他們,而且他們在交易截止日也沒全力去尋找答案,或許是對濃眉獨自帶隊時的超高罰球率有信心吧,否則很難解釋為何他們會放任如此大的問題不管。在詹姆斯休息時,湖人目前最可靠的進攻方式就是把球傳給濃眉,讓其完成單打或者造個犯規。
維特斯的加入或許能緩解部分問題,但縱觀其職業生涯,他在進攻端更多會選擇以個人得分終結。所以湖人到瞭季後賽可能還是隻能指望讓詹姆斯更多上場,鑒於詹姆斯本賽季幾乎已貢獻瞭超人般的出場率,這個要求確實有些殘忍。
洛杉磯快船——磨合不足
如果快船今年最終奪冠,那我會對常規賽的重要性產生懷疑。
並不是說快船打得有多差或者有多不在乎,但從感官上來說,快船對常規賽的態度看起來更像熱身,他們不斷輪休自己的球星,名為負荷管理。隨後又在交易截止日和買斷市場不斷出擊,球隊的名單變得越來越豪華,同時也愈發顯得沒有磨合度。看起來,快船壓根就不在意化學反應和熟練度這些東西。
以過去的傳統觀念來看,隻有那些化學反應出色,全隊磨合絲滑,隊內人人親如兄弟的球隊才能在季後賽獲得成功,但快船顯然不太認同這些老黃歷。
雖然有種世界觀被擊碎的感覺,但不得不說快船有那麼想的資本。今年隻要他們全員就緒,就會變得無堅不摧。據數據統計,當快船全員健康可以出場時,他們的戰績為10勝1負,隻有湖人贏瞭他們一場。