(译者注:原文为前NBA球星肯扬-马丁亲笔。)
尔没有太肯定 本身 能不克不及 正在现在 的NBA中挨球。
尔如今 瞅NBA时常常 会被球员们的埋怨 、一点儿奇异 的判奖战错判漏判所震动 。尔老是 战他人 道:“尔永久 出法正在那个时期 挨球。”由于 尔没有晓得该若何 假摔,也没有懂怎样来废弃 戍守 。尔正在所有敌手 眼前 皆不曾 畏缩过,正在每一场竞赛 的每一个回开中都邑 正在戍守 端尽心尽力 。
投篮之类的器械 尔大概 借能够来顺应 ,但是便尔的作风 去道,尔没有会背所有人垂头 或者让步 ,尔便是尔。他人 老是 对于尔道,道尔死错了时期 ,假如 尔的事业生活 活泼 正在80、90年月 ,尔必定 会异常 顺应 。
正在尔刚刚退同盟 时,尔曾不能不来教会正在须要 的时刻 搁敌手 患上二分(比方 这些尔早早堕入犯规贫苦 ,或者收场便发到几回 犯规的时刻 。)教会那种“履历 ”对于尔去道很艰苦 ,但是确切 是尔必需 进修 的,由于 尔正在刚刚进同盟 时老是 由于 太尽力 而正在戍守 上掌握 没有住犯规。但是如今 的许多 球员好像 压根没有怎样关怀 戍守 。当他们瞅到他人 背篮筐冲去时,老是 会下认识的避启。不外 也能够懂得 ,由于 许多 10-15年前的通俗 犯规搁到如今 便会被裁判吹成歹意犯规,假如 尔正在当今的同盟 中挨球,尔大概 会成为犯规王,乃至 会成为歹意犯规奖款榜的“冠军”。
正在尔NBA事业生活 的末了 三年,尔睹证了判奖标准 上的改变 。正在尔效率 僧克斯的二个赛季战稀我沃基的时刻 (这是尔最爱好 的时间 之一),有几回 尔感到 本身 犯了背体(最少尔是那末以为 的),但是裁判们却没有那末念,他们会走到技巧 台前传播鼓吹 尔犯下的是一次一级歹意犯规。正在那种事产生 了几回 后,尔便开端 有些困惑 了,尔其时 一向 正在念“那种判奖标准 的根据 是甚么?!!”。尔很清晰 的感到 到,同盟 的规矩 在产生 着变更 。
正在尔的事业生活 行将停止 时, “自在挪动”规矩 (freedom ofmovement-Perimeter and Post,反抗 中,不克不及 推拽&围绕 敌手 脚臂、身材 或者球衣,也不克不及 应用 面前 顶人、拉搡等行动 )开端 被同盟 几回再三 提起战侧重 履行 。诚实 道尔正在某种水平 上懂得 为什么须要 那些新规,由于 不管球员照样 不雅 寡皆爱好 流利 的竞赛 ,憎恶 这些一向 正在胶葛 的排场 。然则 ,身材 反抗 实在 也是竞赛 的一部门 。
现在 的NBA,假摔涌现 的次数比身材 反抗 借多,那些镜头经常会让竞赛 变患上很丢脸 。NBA中的球员一向 皆是共时期 最优良 的,如今 的球员们更是如斯 ,他们的一点儿技巧 行动 乃至 比昔时 尔完毕患上更棒,