篮网队新任主锻练 史蒂妇-纳什正在戚赛时代 隙接收 了纽约邮报尔子Steve Serby的采访,现将实质翻译以下。
Q:您会感到 到那份事情 的压力吗?照样 道您认为 没有会有压力?
纳什:没有,尔能感触感染 到压力。尔爱好 压力,尔认为 那才是那份事情 风趣 之处,那让尔分开 舒服 区,以一个女亲的身份,去到一个新之处,面临 各类 挑衅 。您念要戴着目的 执学,您须要 压力,您试图来树立 赢球的文明,您要战胜 胜利 路上碰到 的挑衅 。
Q:做为一位新秀锻练 ,是甚么让您认为 本身 预备 佳执学一收有着夺冠盼望 的球队?
纳什:盼望 、信赖 战支撑 。篮网队是个优良 的构造 ,治理 层皆正在支撑 咱们,球队里充斥 禀赋 ,不但 仅要靠尔本身 ,而是咱们是一个团体 。那将是巨大 的互助 。
Q:您会把他们看成 冠军球队执学照样 会下降 等待 值?
纳什:既没有会看成 冠军也没有会下降 等待 ,但是咱们是为了总冠军而战役 ,这是咱们的目的 。尔认为 不管球队末了 的终局 若何 ,如今 道皆很愚昧 ,您永久 没有晓得将来 会产生 甚么。您必需 坚持 康健 ,必需 具有博得 总冠军的命运运限 。那没有是简简略 单的数教题罢了 ,但是咱们是为了冠军而去的。咱们练习 时的尽力 ,所干的统统 决议 皆是环绕 冠军而预备 的。
Q:您最不克不及 忍耐甚么?
纳什:缺乏 尽力 。
Q:做为球员,您从已得到 总冠军,假如 第一次当锻练 ,便率领 球队夺冠,那对于您去道表示着甚么?
纳什:对于尔去道,表示着统统 ,但是诚实 道,那面没有正在于尔小我 。尔会为咱们球队、锻练 组战治理 层觉得 高兴 。尔认为 尔会获得 比球员获得 总冠军时更多的快活 。对于尔去道,尔爱好 成为团队的一员,球队的一员,较小我 声誉 而行,瞅到他人 得到 胜利 战快活 是加倍 值患上的。假如 能成为夺冠团队的一员,这将是易以相信的感触感染 ,然则 瞅到其余人得到 知足 对于尔去道表示着齐天下 。
Q:您会参照一点儿有履历 的锻练 的执学办法 吗?
纳什:尔会正在他们没有知情的情形 下参照。尔比来 一向 正在进修 、忘条记 、瞅录相、和浏览 材料 。尔愿望 本身 能尽量多天取一点儿锻练 举行 交换 。
Q:波波维偶会是个中 一名吗?
纳什:假如 尔要选一个锻练 奇像的话,那末他将位于最下处。他的球队给人感到 有一股特别 的凝集 力,并且 充斥 合作力。他们没有会被本身 挨败,并且 他胜利 的执学经验 证实 了那一面。
Q:您认为 本身 为何正在球员时代 那末受迎接 ?