（译者注：原文做者为好国NBA尔子Bob Kravitz，文中实质没有代表译者不雅 面。）
连续 多少个小时，僧克-纳斯会战内特-比约克格伦都邑 待正在他们的小我 篮球试验 室里——究竟 上，那边是纳斯的天下室，他们会正在那边对于球队举行 建建补补，也会试验 新的战略。那是正在艾奥瓦州的时刻 ，其时 的纳斯是现任猛龙的主锻练 ，而他历久 正在成长 联赛战NBA的帮脚比约克格伦，是新晋的步辇儿者主帅，他们会正在一路 思虑 新的竞赛 方法 。
比约克格伦并无赚到钱——他第一年正在纳斯的部下 干义工，第两年的月薪只要500好金。纳斯出有探求 第两位帮脚，比约克格伦其时 照样 北达科他年夜 教球队的帮理，他乐意 为了参加 纳斯的锻练 组而干所有事。
“他一向 生涯 正在篮球的天下 里，”纳斯对于TA的尔子道。“他赓续 天正在研讨 竞赛 ，咱们天天 并肩做战18-20个小时，揣摩 若何 正在成长 联赛战NBA博得 竞赛 ，另有 他的主动性，尔历来睹过一个如斯 主动的人。”
实际下去道，步辇儿者能够挑选德安东僧大概 比卢普斯做为锻练 ，但是险些 从一开端 ，他们便博注于探求 下一个纳斯，下一个斯波我斯特推，下一个从无到有的锻练 ，比约克格伦是从初级 别联赛开端 ，并正在最精彩 的锻练 之一——纳斯的部下 一起 挨拼下去的。
那便是比约克格伦，他正在口试 中妥协 止者的总裁凯文-普理查德战其余治理 层成员皆年夜 吃一惊，他不但 有绝不屈服 的悲观本性 ，借具有把握竞赛 所须要 的统统 常识 。正在搁走内特-麦克米兰时，步辇儿者便明白 表现 他们念要一名正在战略战略 上更有发明 力，更相符 球队的作风 而且 取球队的年青 球员接洽 更亲密 的人。比约克格伦，那位45岁的艾奥瓦州人，相符 全部 的那些前提 。
那统统 皆要逃溯取艾奥瓦州，谁人 比约克格伦战纳斯同事过的天下室。
“当咱们正在一路 的时刻 ，咱们会念出许多 新面子（不管是正在艾奥瓦照样 曩昔 二年正在多伦多），”纳斯道。“咱们出有道‘咱们爱好 那收球队的挨法，以是 尔要复造那种作风 。’咱们正在成长 同盟 阅历 了许多 ，咱们有着本身 的设法主意 ，特殊 是正在戍守 战略 圆里。”
“其实不是道咱们创造 了那种战略，咱们念以本身 念要的方法 干事 情，念出了本身 的战略，编出了咱们以为 对于球员故意 义的词汇语，并环绕 着那些器械 制订 了练习 筹划 。”纳斯道讲。
“那便像一个试验 室，咱们要阅历 年夜 质的试错。当尔刚刚退进同盟 的时刻 ，许多 人告知 尔‘您正在NBA不克不及 干那些工作 。’尔以为 如许 是纰谬 的。您能够干许多 战咱们正在成长 同盟 中干的一致的工作 ，那其实不是甚么精深 的事，咱们干了许多 分歧 的工作 ，尔认为 那会让球队战球员提高 5%到10%。”纳斯道讲。
