(译者注:本文作者是美国NBA记者扎克·巴克利。这篇文章的内容并不代表译者的观点。)
季后赛对每个NBA球员来说都是一个测试场,但是每个球员的情况都不一样。
一些明星试图弥补他们之前在季后赛中的损失,而其他人在淡季加入冠军队后压力太大。
本文中提到的每个球员都被选为本赛季的全明星。没人能否认他们的天赋,但是他们需要将这种天赋转化为季后赛的成功——而且要更快。
安东尼·戴维斯,洛杉矶湖人队
对戴维斯来说,新奥尔良的生活很简单。他可以产生可耻的数据,但鹈鹕并没有取得多大的成功。在他在那里的七个季节里,这种事情一次又一次地发生,生活似乎太单调了。
随着时间的推移,人们会厌倦那种生活,渴望更大的挑战。去年夏天,当戴维斯协调各方将自己交易到洛杉矶时,他发现了打球的意义。
在接受美国记者戴夫·麦克默南采访时,他说:“我认为我在新奥尔良做了很多人们已经看到或听说过的事情。但是人们会说,‘那是在新奥尔良’,我认为最重要的问题是‘让我们看看他在洛杉矶的大舞台上能做些什么’。”
戴维斯现在站在一个足够大的舞台上,身后是好莱坞,和勒布朗·詹姆斯并肩作战,后者正在为他的第四个冠军而奋斗。然而,即使是一台35岁的机器(詹姆斯已经35岁了)也无法长时间避免老化,所以戴维斯本人在锦标赛中扮演着非常重要的角色。
就天赋而言,他似乎能够完成任务。他的技术在进攻和防守方面没有明显的弱点,这似乎是不可能的。但是,当一个在高中打控球后卫的球员成为一个6尺10寸的全明星大个子时,这一切都打破了传统的“可能性”极限。
然而,他在季后赛的成绩仍然是个问题。到目前为止,在他的职业生涯中,他只打了13场季后赛,其中鹈鹕的战绩是5胜8负。他正面临前所未有的压力,因为詹姆斯的“冠军时钟”正在滴答作响,他几乎没有犯错的余地。
戴维斯想做出这一改变,但这并没有减轻他肩上的沉重负担。
克里斯·米德尔顿,密尔沃基雄鹿队
獾州(雄鹿队所在地威斯康辛州的另一个名字)的每一个居民都有理由选择雄鹿队的球员,而这个球员不应该是尤尼斯·阿德托昆博。由于米德尔顿是密尔沃基除了阿德托昆博之外唯一的全明星球员,公众认为他是决定这个希腊怪物在雄鹿能取得什么成就的最重要的球员。
然而,对米德尔顿特别残酷的是,这种观点不一定正确。然而,即使他在季后赛的表现与阿德东博的未来没有任何关系,他也将是雄鹿能取得什么成就的最大决定因素之一。
本赛季至今,米德尔顿场均贡献21.1分、6.2个篮板和4.1次助攻,投篮命中率分别为49.9%、41.8%和90.8%。如果他能在季后赛继续保持这种火热状态,对雄鹿队将非常有利。